大清帝国的建立过程（三）

　 禁民间存使制钱，不许以一当二，违者治罪。苏松提督吴兆胜谋反鞫实，伏诛。平南大将军孔有德至岳州督兵征长沙、衢州、永州、宝庆，所向克捷。时明桂王朱由榔与其将胡一青等由武冈窜桂林，其贵溪王朱常滮、恢武伯向登伍、章平伯周金汤、万安伯张士举、乐平伯盖遇时、兴平伯牛万才，军门黄顺祖、向文明，总兵林国瑞等，犹拥众据湖南。命孔有德等分道进剿。 顺治四年正月，湖广总督柯永盛奏：兴国州等处砦寇悉平。初，陈友谅遣孽分为柯、陈二姓，盘踞江西武宁、湖广兴国，而兴国尤蕃衍黠悍，迄明世为患将三百年。有柯抱冲者，与何腾蛟结连，自立为王，以其党陈珩玉为帅，攻陷兴国州，杀武昌同知张梦熊。柯永盛同按臣吴赞遣将征剿，八战皆败之，焚其巢，擒抱冲、珩玉，皆斩之。 二月，大兵自岳州取长沙。征南大将军博洛奏报：广州府伪唐王朱聿钊之弟朱聿鐭，僭号绍武，总督佟养甲等率师进剿，斩朱聿鐭并伪周王肃益王思等，广郡悉平。 四月，故明漕抚田仰带兵三千名投顺。 五月，故明废绅侯峒曾等遣奸细潜通鲁王，为柘林游击陈可权所获，中有伪勅一道，反间大学士洪承畴及巡抚土国宝，事闻乃觉其诈，降旨晓谕。以闽广平定，遣官祭告福陵，昭陵。 六月，大理寺卿王永吉以升工部右侍郎，具疏控辞。得旨：“有心愿居官而徒尚虚名，或一次两次控辞者，皆是踵明故套，以后再有似此，即允所辞，永不录用。久已有明旨，王永吉何得不遵，著革职永不录用。” 遣户部理事官缪尚义等赴广东广州府珠池采珠。 湖广抚高士俊奏：大兵攻拔衡山安化等县，常德、衡州二府，生擒伪总兵黄朝宣。 七月，张存仁疏言：莒州洞贼李长蛟，伪军师王国用，陈泰钟等，纠贼万余犯建宁府。初四日，有土寇无数，白旗为号，突来夺门，城内奸细放入，遂为贼所据。海贼亦于是日进口，烧断漳州江东桥，皆系郑彩诸逆为祟，长泰、海澄、龙溪尽为贼出没之所，分寇同安、安溪。 封德豫亲王多铎为辅政叔德豫亲王，罢和硕郑亲王辅政。湖广叛逆王光代盘据郧阳，妄用永历年号，僭称镇武伯。官兵进剿，提督孙定辽败绩，不知所之。以广东初定，特颁恩诏。 丁卯，幸边外行猎。 八月，左副都御史惠世扬以老致仕。肃亲王豪格奏：“分兵征剿遵义、夔州、茂州、荣昌、隆昌、富顺、内江等处，川寇悉平。 乙未，上还宫。 九月，淮安土贼张华山等攻据庙湾，游击潘延吉、同知耿嘉乐弃城走。得旨：“革职提问。”山东巡抚张儒秀奏：土贼丁可泽勾引叛贼谢迁等陷淄川县，原任招抚江西兵部尚书孙之獬被贼支解死。 十月，两广督佟养甲言采珠不便于民。得旨：差官着即撤回。 宁夏抚胡全才设法捕蝗，境内田禾全获，因以捕蝗之法上闻，并请传示各省，永绝蝗灾。竟下所司。 侍郎喀喀木自河南邓州至郧阳，会防守光化之陕西副将王平引兵渡河，追贼王光泰及其党伪总兵李士英等。光泰初闻大军至内乡县，即遁走房县。喀喀木遂复郧阳城，偕王平追贼至房县，斩级万余，光泰等窜四川。喀喀木留驻郧阳剿抚，余党以次就平。 谕：入朝侍卫各官子弟内通文理者，吏部酌用。寻部议：监生以通判用，廪增附以州同用，未入庠者以州判用。宋荦时年十五岁，以监生拟通判用。 十一月，命侍郎陈泰、梅勒章京栋阿赖等率兵征福建。 洪承畴奏：犯僧亟可系臣会试房师，故明礼部尚书韩日缵之子，臣给印牌令回广东因出城门盘验，经笥中有福王答阮大铖书稿，又有变纪一书，干预时事，亟可自取愆尤，臣有世谊，理应避嫌。得旨：着拏解来京。 漕督杨声远奏：擒获伪义王朱并其子，命斩之。 平南大将军孔有德以平湖南捷闻。 十二月，改世职昂邦章京为精奇尼哈番，梅勒章京为阿思哈尼哈哈番，甲喇章京为阿达哈哈番，牛录章京为拜他喇布勒哈番，半个前程为拖沙喇哈番。其在部院官员及直省驻防章京官衔仍照旧。 孔有德奏：臣等自岳州进兵长沙，伪巡抚何腾蛟、总兵王进才已遁，我师次湘潭，何可喜同梅勒章京卓罗击败伪总兵徐松节于渚州，伪平南伯黄朝选遁衡州， 臣等进兵，擒斩之，并其四子。又耿仲明由水路还长沙，屡败伪总兵杨国栋于天津湖牛皮滩，追长沙城，悉歼之。臣与耿仲明趋祁阳围其城，杀伪总兵及贼兵七千。臣引兵趋宝庆，克其城，斩鲁王朱鼎兆、世子朱乾生、总兵黄晋等。又夜进兵武冈州，于路火焚木城，夺门而入，又败伪安国公刘承荫兵，师抵武冈，伪永历仅以身遁，刘承荫降。先是，尚可喜等趋桂阳州，败郝摇旗部下贼于凤翔铺，桂阳围解，遂趋道州，郝摇旗遁。又遣护军统领缐国安追缉永历于靖州，克其城，擒伪总兵萧旷、姚有性，遂趋沅州，攻克之，湖南悉平。降贵州黎平府伪岷王朱埏峻，前后所获永历太子朱尔珠、骊山王朱埏等二十七人，招降伪安国公刘承荫及总兵等四十七员，副参等二十余员，兵六万八千有奇。 福抚佟国鼐奏：逆贼郑彩围攻省城，副将邹必科等击败之，余贼溃散。 川湖总督罗绣锦奏：提督孙定辽剿贼，至郧属安阳口战殁。 顺治五年正月，禁官员房柱用朱色，及民间用金贴梁。靖远大将军肃亲王率师还京。 二月，土贼攻陷庆云县，知县张必科死之，贼寻遁。命严加防剿。江西总兵金声桓反，伪称豫国公，王得仁伪称建武侯，用伪隆武年号， 攻陷郡邑。命梅勒章京罗璧剿霸州一路土寇。 偏沅巡抚缐缙奏：伪贵溪王朱常彪、伪恢武伯向登位两路寇沅州，官兵擒斩之。 山东土寇犯东平州，知州李芝桂战殁。 固山贝子吞齐哈等讦告郑亲王，会议拟死。命革亲王爵，降为郡王，罚银五千。 肃亲王有罪，众议论死。得旨：“免死，幽系之，夺所属人员。”命固山额真谭泰为征南大将军，同固山额真何洛会领兵征金声桓。 定优免则例，在京官，一品免粮三十石，人三十丁。二品粮二十四石，人二十四丁，至九品，各有差。外官减半，教官、举、贡、监生、生员各免粮二石，人二丁。致仕免十分之七，闲住免半。犯赃者不在免例。 四月，遏必隆有罪，免死籍没。 浙闽督陈锦疏报：克复建宁，擒斩伪郧西王朱常潮、伪国师王初等。 命固山额真库鲁克达尔汉阿赖、尚书宗室吴达海等统兵戍汉中。 孔有德疏报：大军至辰州，擒伪荣王朱有桢子朱松于苗洞，又生擒伪奉国将军朱运烇于兴化土司。随破永宁，勅擒伪贵溪王朱常标。军至广西全州，何腾蛟等闻风遁。贵州铜仁府，广西全州、兴安、灌阳苗瑶等三十一洞二百六十处，俱归顺。获伪南威王朱寅卫并子朱载功，伪长沙王朱由栉，伪辅国将军朱华、宗室等共四十一人，及诸伪伯伪总兵司道官甚众。 命固山额真刘之源、佟国赖为定南将军，驻防宝庆，固山额真墨尔根侍卫李国翰为定西将军，率兵驻防汉中。 平西王吴三桂自锦州移驻汉中，赐宴。 凤阳抚陈之龙疏奏：擒伪总督黄毓祺并家人袁五，搜获铜印一颗，反诗一本，供出江北窝党薛继周等，江南王觉生、钱谦益、许见元等，现在密咨拿缉。得旨：黄毓祺著即正法，其薛继周、王觉生等着严饬该管地方官访拿，袁五一并究拟具奏。 闰四月，罗绣锦奏：兴国逆贼刘大刀与伪总督鲍瑞玉合谋为乱，游击张国忠等剿斩瑞玉，擒获伪副将等十人。 陕督孟乔芳奏：涼州叛回结连兰州回党寇巩昌，击败之。命固山贝子吞齐哈为平西大将军，同固山额真宗室韩岱统兵讨陕西叛回。 五月，孟乔芳奏：官兵大破叛回于巩昌、临洮、兰州等处，城邑俱复。孟乔芳奏：逆回拥立伪延长王朱识■，游击张勇败之，朱识■就擒，命斩之。 总督马国柱报：官兵大破金逆，恢复九江、饶州等府。 命浙督移驻衢州。 天津妖妇张氏，假称故明天启后，同党王礼、张天保制玉印令旗，被获伏诛。 六月，孟乔芳奏：侍郎额塞等大破逆回于兰州，其党悉平。 七月，设六部汉尚书都察院汉都御史各一员。 命陈泰为靖南将军，与栋阿赖、李率泰等征福建叛贼。 八月，南赣抚刘武元奏：金声桓、王得仁拥众围赣州城三月，官兵败之，围解。 保定抚于清廉奏：东明土贼伪称天正年号，纠众数十万，围县城，官兵剿散之，畿南宁谧。 海逆郑彩等盘据长乐、连江等县，陈泰等夹击之，尽驱出海，恢复二县。又统师入兴化，擒贼渠顾世臣等斩之，兴郡荡平。 命英亲王同郡王硕塞、贝勒尼堪、贝子尚善、公岳乐等统兵剿天津土寇。天津抚李犹龙、户部侍郎王公弼坐假招抚为名，赴贼营会饮，革职为民。 九月，命英亲王率兵剿曹县土寇。命郑亲王济尔哈朗为定远大将军，统兵讨湖广贼李锦，即一只虎。孔有德等班师还京。 十月，郑亲王奏：大兵复曹县，擒贼首李名让、张学允等，讯其作乱之由，皆云因刘泽清曾致书李化鲸，蛊惑贼众，许以内应。将化鲸等一并解京。事下所司。 和硕礼亲王代善薨。太祖武皇帝第二子也。 宣府赤城兵叛，命章京阿尔津率师讨之， 刘泽清勾连曹县叛贼，谋不轨，伏诛。 十一月，伪惠国公李成栋窃据南雄，勾连土贼犯赣州城，官兵大破之。李成栋单骑遁走。 冬至，恭奉太祖配天，四祖入庙，遣官祭告天地、太庙、社稷，文曰：“嗣天子谨溯推原本，追崇太祖以上四世，高祖泽王为肇祖原皇帝，高祖妣为原皇后。曾祖庆王为兴祖直皇帝，曾祖妣为直皇后。祖昌王为景祖翼皇帝，祖妣为翼皇后。考福王为显祖宣皇帝，妣为宣皇后。聿成大典，敷布多方，备此明禋，预申虔告。”覃恩大赦。 加皇叔父摄政王为皇父摄政王，凡进呈本章旨意，俱书皇父摄政 王。以喀尔喀部克楚虎尔行猎向我边界，遣英亲王等统兵驻大同。 十二月，初二日，大同总兵姜瓌闭城叛，英亲王闻之，初四日围其城。命固山额真巴颜等载红衣大炮赴大同军前，从英亲王请也。 谕内三院：前户部奏在外大小文武衙门额设公费等项，冗滥累民，酌议裁减，已经允行。今思裁减未免用度不足，反致累民，著另议速奏。 谕姜瓌曰：“前因有事北方蒙古故命英亲王至大同，与尔等全无干涉。若尔等有罪，安用此诡计哉。为天下主倘举动如此，其谁信之。此必有奸人煽惑离间尔等，尔等如悔罪归诚，仍宥其过愆，照旧恩养。”摄政王猎至岔道，复遣梅勒章京阿罗塞臣等统八旗兵赴英亲王军前。 顺治六年正月，命多罗敬谨郡王尼堪等率兵往平太原。谕兵部曰:“朕欲天下太平，日夕图维，罔敢怠忽。想往年流贼作乱，官民人等受其屠戮，祸患已极。入关剿贼，出斯民於水火。孰意迩年以来，多有不轨之徒，捏作流民讹言，煽惑愚众，以致无知之民，轻信惶惑，逃散作乱者往往有之。若愚民疑心未释，天下何时太平。朕闻不嗜杀人者能一天下，《书》云: 众非元后何戴，后非众罔与守邦。君父也，民子也，父残其子，情理之所必无，况诛戮所以惩有罪，岂有无故杀之亘。自元年以来，流民谣言，无时不有，今将六年矣。无故而屠戮者为谁。民肯从此回想，疑心必然冰释。朕又思满汉言语虽异，心性自同，世间决无安家乐业之人，自好为贼而乐就死地者，必有弗堪之情在。意者督抚镇按不得其人与。有司朘削鱼肉，民难自存与。蠲免赋税有名无实与。兹特举数事，料不止於此。今严饬各官，确议除弊兴利之长策，朕将次第酌行，即通告告示，晓谕天下之民。” 山西巡抚祝世昌奏: 姜瓌叛党姚举等杀运粮冀宁道王昌龄于原平驿，又陷忻州，官兵破之石岭关，恢复忻州。谕大同及山西官员军民:以姜瓌造作讹言，传欲杀官吏军民人等，诱与俱叛故也。 谭泰、何洛会等奏: 去年七月，官兵围困南昌，本年正月克之，金声桓中二矢投水死，仍磔尸未众。生擒王得仁，正法，江西平。 英亲王奏: 贼党刘迁攻代州，据其外城，臣遣郡王博洛等往援，大破之，刘迁遁走，代州围解。 二月，总兵任珍阵获伪官兵四十九名，抚养不杀，奏闻。报曰: 凡平定地方，降者抚之以示恩，抗者杀之以示惩。则人皆畏死求生而来归矣。今平西王等以阵获之人抚而不杀，敌闻之必曰: 抗者被获尚加抚养，谁肯先降。此抚养事甚不合理。尔刑部其移咨平西王吴三桂、墨尔根蝦知悉。 摄政王统内外官兵征剿大同，摄政王行次古儿班口，闻喀尔喀部硕雷汗兵马距我国十日程，因止大同之行，议出张家口，遣调外藩蒙古兵。 孟乔芳奏: 官兵平甘州叛回。 吴三桂奏: 贼犯阶州，臣等分兵击破之，斩伪王朱森釜、伪侯赵荣贵。 摄政王次察喜儿土察罕脑儿，以马瘠罢征喀尔喀部，转趋大同。 三月，摄政王拔浑源州城。尼堪报：我师屡胜，斩伪抚姜辉。山西民诉喀喇沁部兵擅掠民间子女牲畜，摄政王令重治其罪，还其人畜。 土贼攻陷海州，知州张茂勋、州同李士麟、推官胡崇礼、百总李奕荫死之。贼攻破钜鹿，署县事周维翰死之。逆贼王永强攻陷延安，榆林等十九州县，巡抚李正志、道员夏时芳死之。宜君县知县贾士璋全家自缢。应州参将张祖寿、山阴知县颜永锡俱诣摄政王军前降。闻豫亲王出痘，即日旋师。 辛未，遣人至大同，谕姜瓌降，当恩养如故。姜瓌启王曰：“兵民怨愤，矢志誓死，乞更降一谕，明指以全活之方。若不开恩，臣惟率众以俟，无他望矣。”王览启，怒甚。逆贼王永强攻陷同官、定边、花马池，军民相继作乱。 孟乔芳奏：甘涼逆回米喇印、丁国栋乘调兵征川，倡谋作乱。巡抚张文衡、道员林维造、张鹏翼、总兵刘良臣、副将毛镔、潘云腾及游击黄得臣、黄金印，都司王之■，守备胡大年、李廷试、李承泽、陈九功，俱被执殉难。参将翟大有战殁。 丁丑，辅政叔德豫亲王多铎薨。太祖武皇帝第十五子也，年三十六。 摄政王次居庸，闻讣驰入京临丧。 谕兵部：近闻民无兵器，贼反得利，朕思炮与甲胄非民宜有，仍照旧严禁。其三眼枪鸟枪弓箭枪刀马匹，悉听民间存留，其先交官者给还。” 又谕兵部：向来申严隐匿逃人之法，斩。其邻右及十家长百家长不先举首，地方官不能觉察者，俱连坐。今思前令未免过重，今后隐匿者免死流徙，其左右邻责三十板，十家长责二十板，逃人自归，其主或隐匿者，自行送出，一概免罪。有亲戚愿赎回者听。” 谭泰等奏：大军至南安，遣官兵破伪兗国公于南康，抵信丰，合围攻克之。李成栋溺水死。复遣兵底定抚州、建昌两府，擒斩渠魁，江西悉平。 端重亲王博洛奏：走马路、得胜路贼兵五千来援姜瓌，我军破之于大同北山，姜瓌帅兵出城，剿斩殆尽。 吴三桂报：大兵抵秦，克复宜君、同宫二县，击败逆贼王永强等，斩七千余级。 四月，英亲王奏恢复左卫。 命固山贝子宗室吴达海、镇国公吞齐喀、辅国公巴布泰等率师往大同，更代英亲王等。 增设户部十四司汉主事各一员。 己巳申刻，太后崩。 靖南将军陈泰奏：福建二府一州二十九县，俱已恢复，全闽底定。 寇陷山西汾州府，命端重亲王博洛为定西大将军，由大同统兵往讨。 命敬谨亲王尼堪等由左卫往围大同。 摄政王谕姜瓌，略曰：前亲至大同，阅来奏，语多悖谬，故不复降旨。今英亲王为尔奏请，有悔过归诚之意，复悯合城生灵，故复降旨赦宥，宜速悔悟。 五月，遣图赖率兵益太原军。 谕兵部：满、汉俱属吾民，原无二视之理。但迩来用兵亦出于不得已，岂可苦累良民。今后兵行不论多少，其粮料草束悉照部定数目支用，不得多取。其锅席铡刀马槽等件，喂完马日，各固山章京亲验发还。有抢汉人一物者，即行处斩。家长及该管官一并治罪。有带弓箭军器伙众劫夺者，不分首从皆斩。尔部通告晓谕。 改封恭顺王孔有德为定南王，怀顺王耿仲明为靖南王，智顺王尚可喜为平南王。命孔有德率兵剿广西余贼，挈家驻防。耿仲明、尚可喜率兵剿广东余贼，俱挈家驻防。 吴三桂等恢复延安府。 户部等言：师旅频兴，岁入不供，议开监生吏典承差等援纳，并给内外僧道度牒，准徒杖等罪折赎。裁天津、凤阳、安徽巡抚、巡江御史、天津饷道等官，以为撙节之计。从之。 博洛奏：官兵克复山西清源、交城、文水、徐沟、祁县等处。 六月博洛奏：山西平阳、汾州平。 江南江西河南总督马国柱奏：赣南余孽拥故明宗室朱由植作乱。讨平之。 七月，摄政王率师征大同叛将姜瓌。 命纛章京敦拜统兵剿河间一路土寇。 命亲王满达海同郡王瓦克达统兵征朔州、宁武等处。 摄政王至阿鲁席巴尔台，罢大同之行猎而还。 以河间一路土寇窃发，命纛章京沙尔虎达统兵往会硕对酌量剿抚。 博洛克复孝义县。 南赣抚刘武元奏：广东余孽三路度岭入犯，官军连破之，擒斩伪军门刘治国等九名。 吴三桂恢复延绥镇城。 户部议覆江宁抚土国宝疏言：“华亭县义米一项，始于义士顾正心悯里人差役之苦，宗族赡养之难，捐赀置田四万八百余亩，每岁租米四万三千余石，帮赔差役，优恤贫穷，原与有司无涉，应仍归正心子孙收种，以成义举。”从之。 八月癸巳，摄政王还京。 陕督孟乔芳报：山西逆寇虞允等称伪永历年号，陷蒲州及临晋、河津等县，臣同侍郎额色往剿，诸县皆平。又剿平兴安贼渠王国贤。 征西大将军满达海奏：克复朔州、马邑等处。 郑亲王奏：大军自安陆渡长沙江抵湘潭，生擒贼渠何腾蛟，克其城。亲领兵趋永兴，夺门入，擒伪总兵尹举智等。贼渠一只虎即李锦闻风弃辰州遁。尚书阿哈尼堪等驰击贼首王进才、马进忠即混十万於宝庆，败之，克其城。又破袁宗第、二只虎即伪光山伯刘体纯等十营于洪江。固山额真佟图赖等屡破贼于衡州，又破伪伯胡一清六营于广西全州，遂入全州。 命郑亲王班师还京。 遣英亲王等统兵驻大同。 孟乔芳奏：固山根特等大破贼于荥河，伪帅白璋。又破贼于猗氏，斩伪帅张万金，擒伪道卫登方。又章京杜梅等破贼边王张五、党自成等于解州，荥河、猗氏、解州俱复。 伪总兵杨震威斩姜瓌并兄姜琳、弟有光首来献，大兵入大同城。 九月，谕英亲王：“杨震威等二十三员及家属兵丁俱着留养，其余官吏兵民尽行诛戮，将大同城垣撤去五尺。”征西大将军满达海、定西大将军博洛等奏：克汾州，斩伪巡抚姜建勋等。 十月，禁伐昌平及故明陵寝树木。 壬辰申刻，京城地震二次，起东北迄西南。 贼陷福建兴化府，推官黎树声死之。 摄政王率师征喀尔喀部落二楚虎尔。大兵恢复潞安。官兵克榆林。 满达海奏：“官兵克复平遥、太谷二县，沁、辽二州，屯留、襄垣、榆林、武乡等县俱降。”命亲王满达海、辅国公萨弼分兵回京，留郡王瓦克达等剿抚山西。 十一月，甲戌，摄政王自喀吞布喇克旋师。 靖南王耿仲明往征广东，至江西吉安府自尽。 十二月，定远大将军郑亲王奏：广西贼渠焦琏一作赵廉分三路寇全州，顺承郡王勒克德浑等击败之。又败贼渠曹桢子于道州。 又梅勒章京达尔等奏：败贼渠周进唐、熊兆藻等于永州。固山额真佟图赖遣兵破贼于常宁县，尚书阿哈尼堪遣兵破贼于沅州城。又遣噶喇昂邦努山等剿二只虎于鸟撒城，克其城。旋追剿于艾老洞，斩伪阁部杨鳌等三人，命纛章京宜尔都齐等大破贼渠郝永忠于黎平府，永忠携妻子遁。 回孽丁国栋、黑承印据肃州城，总兵张勇等夹攻，斩丁国栋、黑承印于军，肃州平。 吴三桂等奏：剿贼屡战克捷，伪将王进才杀其渠谢汝德降，官兵射死贼渠任一贵，擒斩贼渠刘登楼，榆林等处底定，招抚河东附近州县，悉皆纳款。 顺治七年正月，山西抚奏：复永宁州、宁乡县二城。 织造龙衣机上有异光，三日不止。钦天监占以为统一天下政治文明之端。 官兵恢复广东南雄府。 郑亲王班师还京。 摄政王纳肃亲王豪格妃福金博尔济锦氏。 颁行满文《三国演义》。 二月，瓦克达疏称：大兵平定潞安、平阳、泽州，废官李建泰据太平，我兵围之，势迫出降。命诛建泰并其兄弟子侄党羽。 三月，瓦克达报：平定平阳府三十六州县。 四月，孟乔芳报：甘州回贼米喇印授首于水泉，诸城次第俱复。 五月，摄政王率诸王大臣亲迎朝鲜国送来福金于连山，是日成婚。 谦郡王瓦克达班师回京。 八月，上孝烈武皇后尊谥，祔享太庙，颁诏大赦。 九月，郑成功犯潮州，总兵王邦俊破之。 十月，福建官兵剿邵武，擒伪伯洪国玉，伪总兵李安民，伪阁部揭重熙，命斩之。 十一月，吴三桂奏：官兵恢复府谷县。 尚可喜报：官兵攻克广东省城。 壬戌，摄政王以有疾猎于边外，十二月戊子，薨於喀喇城，时年三十有九。 丙申，柩至，上迎於东直门五里外，跪奠三爵，大恸。 丁酉，诸王大臣等奏。